restrained enthusiasm

Translations
enthousiasme mesuré
Definitions
A controlled or moderate expression of excitement or eagerness, often indicating that one is holding back their true feelings or reactions.